您现在的位置:首页/中外文化交流

吉尔吉斯共和国国家妇女大会主席--扎米拉·阿科巴格舍娃

发布时间:2015-08-24 14:07:19 来源:组委会 编辑:组委会

2015年8月18日  北京

乞巧节又叫女儿节,它是一个古老的文化节日。 姑娘们在这个节日里祭拜“巧娘娘”,娱乐,交流生活经验。 
      乞巧节是在农历的七月初七,刚好和中国的七夕节在同一天,而七夕节被称为是中国的情人节。 乞巧节是从农历七月初一的晚上开始到农历七月初七晚上结束。 节日里, 姑娘们向织女(又叫巧娘娘,一位擅长编织的仙女)祈求智慧,技艺,品德,美满的婚姻和幸福的生活。 
      巧娘娘是一个基于中国汉代文化和女性审美心理的理想形象。 她体现了中国古代传统女性的美德,是一代代中国女性的精神寄托,指引着她们成长为勤劳,善良的人。 西和乞巧传承之久远、唱词之淳朴、歌舞之精彩、感情之真挚、程式之完整、人数之众多,在全国绝无仅有,被称为中国古代乞巧风俗的“活化石”。
      2008年6月,西和乞巧活动被国务院增补为国家首批非物质文化遗产。
乞巧节在传承、保护、发展传统民俗节庆,促进女性健康成长,以及构建和谐家庭方面起到积极作用。 
      西和乞巧节的起源
      由于其深厚的文化内涵,乞巧节成为中国传统节日中的经典。 据专家考证,此节日源于中国农耕时代人们对祖先和星象的崇拜。 织女(象征织女星)和牛郎(象征牵牛星)相爱,由于两人来自不同的世界,按照天规,他们无法在一起。 随后,两人被分割在天河的两边(即银河),彼此无法相见,只有忧伤地思念。后来,他们真挚的爱情感动了成千上万的喜鹊,它们搭起了鹊桥使牛郎和织女得以相见。 最后, 天宫感动于牛郎和织女的爱情,允许他们在农历七月初七见面。 他们见面的日子被定为七夕节或双七节。 许多古籍和古人诗词中之所以把分隔牵牛、织女两个星辰的天河称为“汉”、“天汉”、“银汉”,这与秦人发祥地的主要河流汉水有关( 如今被人们称为西汉水的这条河,当初就叫汉水)。秦人将女修看做是织女,而她居住的河边被叫做汉。 
西和县城所在地叫“汉源镇”,这也充分说明,西和是牛郎织女传说的发源地之一。
      由于其稳定的农耕文化社会和自给自足经济形态,加上相对封闭的地理环境和交通,乞巧活动在西和保留得很完整、规模很大。祭拜仪式是庆祝中的重要部分,  它包括多种活动。 例如, 女孩子们可以集体夜不归宿,唱歌,跳舞,制作美味食物和手工艺品,以此来表达对祖先的敬意。  
      尽管在中国封建社会,父母对女孩子的管教很严厉, 但他们依然允许孩子参加乞巧节集体活动,因为他们希望自己的孩子可以在祭拜仪式上受到巧娘娘的恩赐,使她们心灵手巧。 稳定的社会环境加上人们对美好生活的向往使得这一传统习俗经久不衰。 另外, 相对封闭的地理环境和交通使得西和县较少受到外来文化的冲击。西和地处甘肃省东南部,山大沟深,对外交通极其不便,也很少受到战乱的影响。 西和县经济以农业为主,现代以来,虽然经济方面没能超前,但是各种文化习俗保存的非常完好。西河乞巧文化富含文化魅力,迄今为止,不仅促进了当地手工业种类的增长,还促进旅游,并且会在将来提振当地经济。
乞巧对于女性的影响
      乞巧是名副其实的女儿节。过去,只有未成年的妇女可以参与到乞巧庆祝活动中去,人们可以在节庆当中结交朋友,唱歌跳舞,交流生活技能,释放压抑的情感,并且展现才能。在乞巧节当中,年轻女性向巧娘娘拜巧,希望变得更加聪明,能干,更加受欢迎。此外,姑娘们还自娱自乐,拓展人际关系,从而走向成年。
      如今,年轻女性占参会者绝大多数,但是中年和老年妇女仍然十分活跃,他们唱歌跳舞,欢歌笑语,感慨童年的美好时光。乞巧节已经成为女性的周年庆典。乞巧对于当地妇女成长的影响有以下几方面:
      培养女性的手工技能。乞巧中的“巧”意味着心灵手巧。陇南当地的女孩子从小便向自己的母亲学习纺织,刺绣,剪纸,写作,绘画以及技能。在7天8夜的节庆当中,女孩子展示自己的手工。最能干的女孩子不仅从前辈身上得到了肯定,也得到了其他女孩子的尊重。
      培养做家务的能力。“巧”还代表着高超厨艺。在节庆期间,女孩儿向巧娘娘奉上自己做的面试。她们还在聚会期间巧展厨艺。厨艺高超的女孩子得到了前辈青睐,成为长辈们心中媳妇的最佳人选。
      培养艺术技能。“巧”还指擅长唱歌跳舞。因为乞巧节整日整夜庆祝没有停歇,从不同村庄聚首的女孩子们为乡亲们表演。有才华的女孩子常常会吸引在场的男孩子。
弘扬中国传统美德
       “巧”亦涵盖孝顺。在乞巧文化的熏陶下,当地的女孩们较好地吸收了中国自立、聪慧和孝顺的传统美德。
      未出嫁时是父母身边巧慧懂事的乖女儿,出嫁了则是孝顺能干的好妻子,守护者一个大家庭的幸福和睦。
      在现代社会,女性不仅承担着繁忙的家务劳动,在自己的职业岗位上也是尽展风采,为建设和谐社会作出贡献。
表达女性对自由婚姻的向往
      乞巧时,姑娘们往往集体出行。因为在中国封建社会中,这是她们唯一一次迈出家门,向大家展示自己才能与形象的机会。
      女孩们向大家展示自己唱歌、跳舞以及手工技艺时,年轻的小伙子和他们的母亲在队伍中寻找心仪的姑娘而女孩们也会寻找自己的如意郎君。通常母亲们会让媒婆为自己的儿子提亲。从某种意义来说,姑娘们得到了部分选择自己婚姻的自由。
总而言之,乞巧节对中国女性的健康成长具有重要意义。
      乞巧文化有助于提高女性生活质量和社会地位,促进性别平等,维护妇女权益,帮助她们更好的生活。我希望乞巧节能够帮助妇女建立自信、尊严,提高自我,独立更生;能够帮助女性最大化的提升自己。
      乞巧节具有非常重要的意义,不仅在中国,在全世界都是如此。提高女性权益,自由和自尊,关心女性参与社会生活;赋予年轻女性社交机会,绽放生命,成为社会的一部分。

上一篇:哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略在第七届乞巧女儿节保护传承论坛上的主旨演讲

下一篇:巴基斯坦伊斯兰共和国国家妇女地位委员会主席卡瓦尔·蒙塔兹